Dicionários on-line de idiomas

needed part

Traduções principais
Inglês		Português
needed adj	(required, necessary)	necessário adj
	Nobody had brought the needed information, so the meeting was postponed.
	Ninguém havia trazido as informações necessárias, então a reunião foi adiada.
needed adj	(person: valuable, wanted)	querido, valioso adj
	What I like about our relationship is that he really makes me feel needed.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
need [sth]⇒ vtr	(require)	precisar de, necessitar de vt + prep
	The body needs food at regular intervals.
	O corpo precisa de alimento em intervalos regulares.
	O corpo necessita de alimento em intervalos regulares.
need [sth] vtr	(lack, want)	precisar de, necessitar de vt + prep
	The homeless shelter needs blankets.
	O abrigo dos sem-teto precisa de cobertores.
	O abrigo dos sem-teto necessita de cobertores.
need to do [sth] v expr	(find necessary)	precisar vt
	I need to go to the toilet.
	Eu preciso ir ao banheiro.
need to do [sth] v expr	(must)	precisar vt
	I need to help my parents move.
	Eu preciso ajudar meus pais a se mudarem.
need do [sth], need to do [sth] v expr	(be obliged)	precisar fazer algo loc v
	You need not go to so much trouble for me.
	Você não precisa se incomodar tanto por mim.
need doing v expr	informal (require)	precisar ser feito loc v
	These pillowcases need washing.
	As fronhas precisam ser lavadas.
need n	(necessity)	necessidade sf
		precisão, carência sf
	A sense of belonging is a basic human need.
	Um senso de pertencimento é uma necessidade básica do ser humano.
need for [sth] n	(requirement)	necessidade sf
		precisão sf
	There's a need for clear thinking if we're going to solve this problem.
	There's no need for that kind of language.
	Há a necessidade de raciocínio claro para resolver este problema. Não há necessidade desse tipo de linguagem.
need n	(poverty)	pobreza, indigência sf
	The city is full of children in need.
	A cidade está cheia de crianças na pobreza.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
need n	(difficulty)	necessidade sf
	Please help us in our hour of need.
	Por favor, ajude-nos na nossa hora de necessidade.
needs npl	(requirements)	necessidades sf pl
	Humans' principal needs are food, water and shelter.
	As principais necessidades do ser humano são comida, água e abrigo.
need [sb]⇒ vtr	(love, desire)	precisar de vt + prep
	I need you, baby.
	Preciso de você, amor.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: needed | need
Inglês		Português
as needed adv	(according to what is necessary)	conforme necessário loc adv
	Take the pain medication as needed.
do what is needed v expr	(take necessary action) (agir)	fazer o que é preciso loc v
	I know you don't want to put her in a home, but you have got to do what is needed.
much-needed adj	(necessary but lacking)	necessário adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "needed part" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "needed part".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe